1. శాశ్వత మార్కర్

1. an indelible marker pen

2. అలాంటిది జరిగిన తర్వాత నేను జీవించడం అనేది చెరగని అపరాధంలా ఉంది.

2. That I live after such a thing has happened weighs upon me as indelible guilt.”

3. మేరీ క్యూరీ అనే పోలిష్ శాస్త్రవేత్త ఈ రోజు మనం జీవిస్తున్న ప్రపంచంపై చెరగని ముద్ర వేశారు.

3. marie curie, a polish scientist, made an indelible mark on the world we live in today.

4. ఏదేమైనా, భూమిపై అలాంటి జంతుప్రదర్శనశాలలు ఉన్నాయి, వీటిని సందర్శించడం చెరగని ముద్రను వదిలివేస్తుంది.

4. However, there are such zoos on the Earth, the visit of which will leave an indelible impression.

5. చివరకు, కానీ నెమ్మదిగా, మీరు మీ అవమానాలను మరచిపోతారు, చెరగనివిగా అనిపించినవి కూడా, అవి మసకబారతాయి.

5. and eventually, but slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible, just fade away.

6. ఇది మీ పిల్లలకు మరపురాని జ్ఞాపకాన్ని సృష్టిస్తుంది మరియు మీరు కూడా దీన్ని ఆనందిస్తారని మేము పందెం వేస్తున్నాము!

6. you will thus create an indelible memory for your children and we are ready to bet you will also enjoy yourself!

7. ఆమె (భారతీయురాలు) అనేక శతాబ్దాలుగా మానవ జాతిలో నాలుగింట ఒక వంతు మందిపై చెరగని జాడలను మిగిల్చింది.

7. she(india) has left indelible imprints on one fourth of the human race in the course of a long succession of centuries.

8. ఈ అత్యంత దృశ్యమానమైన కమ్యూనికేషన్ సాధనం అత్యంత నిరాసక్త పరిశీలకుని మనస్సుపై చెరగని ముద్ర వేసింది.

8. this highly visual means of communication left an indelible impression on the mind of even the most hardhearted observer.

9. చివరకు, కానీ నెమ్మదిగా, ఓహ్ చాలా నెమ్మదిగా, మీరు మీ అవమానాలను మరచిపోతారు, చెరగనివిగా అనిపించినవి కూడా మాయమవుతాయి.

9. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations-even the ones that seemed indelible just fade away.

10. అభివృద్ధి చెందిన వ్యక్తి అనివార్యంగా వారి సంఘంపై మరియు మనందరిపై సానుకూలమైన మరియు చెరగని భావోద్వేగ ముద్ర వేస్తాడు.

10. the evolved person inevitably leaves an indelible positive emotional footprint on his/her community, and on the rest of us.

11. చివరకు, కానీ నెమ్మదిగా, ఓహ్ చాలా నెమ్మదిగా, మీరు మీ అవమానాలను మరచిపోతారు, చెరగనివిగా అనిపించినవి కూడా మాయమవుతాయి.

11. and eventually, but slowly, oh so slowly, you forget your humiliations- even the ones that seemed indelible just fade away.

12. శారీరకంగా, నేను దాదాపు మునిగిపోయిన షాక్ నుండి చాలా త్వరగా కోలుకున్నాను, కానీ ఈ సంఘటన నా నాడీ వ్యవస్థపై చెరగని ముద్ర వేసింది.

12. physically i recovered quite quickly from the shock of nearly drowning, yet the incident left an indelible mark on my nervous system.

13. నటుడు మెక్‌క్వీన్ 1968 ముస్తాంగ్‌ను థ్రిల్లర్ 'బుల్లిట్'లో నడిపాడు, ఇది ఆటోమొబైల్ మరియు అమెరికన్ పాప్ సంస్కృతికి మధ్య చెరగని సంబంధాన్ని సృష్టించింది.

13. actor mcqueen drove a 1968 mustang in the thriller film"bullitt," creating an indelible link between the car and american pop culture.

14. ఈ కుటుంబంలోని తొమ్మిది తరాల సహకారం మన దేశ సముద్ర చరిత్ర చరిత్రలో చెరగని ముద్ర వేసింది.

14. the contribution made by nine generations of this family has left an indelible imprint in the annals of maritime history of our nation.

15. ఈ ముఖ్యమైన నిర్ణయం మీరు ఒక అద్భుతమైన సాహసయాత్రను ప్రారంభించినప్పుడు మీ జీవితాన్ని మార్చగలదు, అది ఖచ్చితంగా చెరగని మరియు సానుకూల ప్రభావాన్ని చూపుతుంది.

15. this important decision can change your life as you embark on an exciting adventure that is sure to make an indelible and positive impact.

16. పాప్‌కార్న్ హోమ్ రన్: జోవోవిచ్‌ని పదిహేడవ శతాబ్దపు చెరగని కిల్లర్‌గా మార్చే విజువల్ అప్పీల్ మరియు హీరోయిజం యొక్క గంభీరమైన, మెరిసే, సొగసైన మోతాదు.

16. it's a popcorn home run- a sensual, winking, dashing dose of eye candy and heroics featuring jovovich as an indelible 17th century assassin.

17. d 5d సినిమాస్, డైనమిక్ 6 dof ప్లాట్‌ఫారమ్‌తో పాటు, మేము వీక్షకులకు మెమరీపై చెరగని ముద్ర వేయగల ప్రత్యేక ప్రభావాలను పెద్ద సంఖ్యలో అందిస్తాము:

17. d 5d cinemas, in addition to dynamic 6-dof platform, we offer the viewer a lot of special effects that can leave an indelible impression in the memory:.

18. ఆంగ్ల వాస్తుశిల్పం మరియు ఎంపనాడాస్‌కు అసాధారణమైన అభిరుచితో, పచుకాలోని విదేశీ మైనర్లు మెక్సికన్ జాతీయ కల్పనపై చెరగని ముద్ర వేశారు;

18. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

19. ఆంగ్ల వాస్తుశిల్పం మరియు ఎంపనాడాస్‌కు అసాధారణమైన అభిరుచితో, పచుకాలోని విదేశీ మైనర్లు మెక్సికన్ జాతీయ కల్పనపై చెరగని ముద్ర వేశారు;

19. along with the english architecture, and an unusual taste for pasties, pachuca's foreign miners left an indelible mark on mexico's national imagination;

20. ఓటరు మోసాన్ని నిరోధించే ప్రక్రియలో భాగంగా, ఓటు వేసిన తర్వాత, చెరగని సిరాలో ముంచిన వేలిని చూపించిన తర్వాత, నేను ఉపశమనం పొందాను, ”అని వితంతువు చెప్పాడు.

20. i feel relieved", said widodo, after casting his ballot and displaying a finger dipped in indelible ink, part of the process of avoiding fraudulent voting.